您的位置：首页 > 传记
> 猎艳者自传：我的一生 > 第29节：在博洛尼亚的日子(2)
第29节：在博洛尼亚的日子(2)
第二天，我去找银行家奥尔西，交给他一张汇票，换了一张在威尼斯可换六百柴希内的汇票和一百个金柴希内的现钱。然后又去散步，显摆自己的新行头。
又过了一天，有人通报，银行家奥尔西来了。我很惊讶地请他进来，陪他一起来的还有高级教士柯尔纳罗。其实我是认识这个人的，但假装不认识。奥尔西将汇票开给我，又把这位高级教士介绍给我。我装出能结识他非常高兴的样子。
“我们在威尼斯和罗马已经认识了。”他回答。
我装着苦苦思索，跟他说，他一定是搞错了。教士似乎明白我为什么装作不认识他，也就没有坚持。我请他喝了一杯咖啡，临走时，他请我赏光第二天到他那里去吃早饭。我如约前往，他很殷勤地招待了我。我们喝巧克力的时候，他像是顺便提起，说我不信任他是不对的，因为他明白，我为什么装着不认识他，说他知道我这样做的原因同名誉相关。
“我不知道您在说些什么，尊敬的先生。”我答道。
他递给我一张报纸，让我看他圈出来的一篇文章。你们想想我是多么吃惊吧，因为我读到了下面的内容：“女王军中的一名军官冯?卡萨诺瓦先生，在与上校决斗中将其杀死，之后逃走。决斗详情尚不得知，仅知此位军官乘当场毙命的对手所遗马匹逃往里米尼。”
我强压住内心的惊奇，镇静地说：“我不是这上面提到的这位卡萨诺瓦。”
“这当然是很有可能的，”教士回答，“因为您绝对就是我一个月前在阿克瓦维瓦红衣主教处见到的那位卡萨诺瓦。”
“好吧，既然提到了主教阁下，我只好承认了。不过我请求您别再追问我了，事关名誉，我不得不保持沉默。”
“我已经知足了。我们谈别的吧。”
过了一会儿，我便离开了那教士。
我在博洛尼亚待到第四天，收到了梯丽莎派信差送来的一封厚厚的信。她告诉我，那位年轻军官将她引见给冯?卡斯特罗皮格纳罗公爵。公爵听过她的演唱，便聘请她到那不勒斯的圣卡罗剧院演出，每年付她一千盎司。她请求给她八天的考虑时间，叫我回信告诉她该怎么办。
在我的一生中，这是我第一次在做出决定前要好好掂量一番。梯丽莎的信叫我没了主意，我不想马上给她回信，便订了第二天的信差。
私欲和爱情要在天平上取得平衡。我觉得自己不该要求梯丽莎放弃送上门来的好运气。可是要放梯丽莎到那不勒斯去，又没有我陪着，我却不愿意。最后我给她写了一封信，要她接受聘请，要她相信我，等我从君士坦丁堡回来，就会马上赶去找她。我建议她找一个体面的女佣，并且循规蹈矩，等我一回来就可以跟她结婚。
三天以后，我收到了她的信。信写得哀婉而温柔，她说她已经签了合约，也找了女佣，对外假称是她的母亲。她将在五月份到那不勒斯去，在那里等我回来，除非我不再想见到她。
收到这封信后的第四天，我启程前往威尼斯。在此之前，我已从那位法国军官口中得知，我的护照已经到来。等我向西班牙军队司令部付了五十杜波伦赔偿偷走的那匹马，他就会把我的箱子送还。
这件事能这样了结，我很满意，马上去找有关的官员。他彬彬有礼地接待了我，把我的箱子和护照都给了我。
要到威尼斯去，必须接受检疫。之所以有这么个规定，是因为威尼斯方面想让教皇先开放边界，而教皇却希望威尼斯先走这一步。我知道曼图亚边界是开放的，而且从曼图亚到摩德纳的交通也没什么障碍。要是我能到曼图亚，再在那里使人相信我是从摩德纳去的，事情就好办了。因为我可以从那里越过波河直接到威尼斯去。于是我乘车前往罗韦洛，那是曼图亚共和国的一个城市。
在罗韦洛，我装扮成一名西班牙军队的军官，假称要到威尼斯去，有机密事情与摩德纳公爵相商。马上就有人给我开具了军方证明，还有一个证件，说我是从罗韦洛来的。带着这个证件，我从奥斯蒂利亚渡过波河，然后乘上邮车，就在这天晚上到了威尼斯。
