搜索

您的位置:首页 > 传记 > 猎艳者自传:我的一生 > 第67节:同克罗齐情人一道离开米兰(1)

字体:

第67节:同克罗齐情人一道离开米兰(1)





  抵达热那亚





  我夺取了兄弟的爱人





  从热那亚动身





  马赛和里昂





  我称这个姑娘为格罗琴,她十分淳朴并受过良好的教育。因此我告诉我的仆人克莱蒙德,我把她当作侄女,并指示他,要经常关照她。





  当夜我们前往托多纳,在那儿我让人准备了一顿上好的晚饭;这位侄女在吃饭时表现出惊人的才智。她以诙谐的语调谈论了上流社会,当我们吃完饭站起来时,她又说了句刻薄的俏皮话,完全把我迷住了。我深情地拥抱她,她用迷人的嘴唇热烈地吻我。爱的游戏已经开始了。我没加考虑就急切地问她,若是我们睡一张床,她是否觉得合适。





  她流露出惊讶和畏惧的表情,用一种足以扼杀任何情欲的语调回答说:“您是主人,我会服从的。如果自由是可贵的,那它在爱情中尤为如此。”





  “这儿谈的不是服从,”我回答,“您激起了我的爱,如果您不能接受我的感情的话,那我就让爱窒息在心里。您看到了,现有两张床;您可以选择。”





  “我用这儿的这张,”她说,“希望我的态度不会影响您的善意。若是那样我会十分悲哀的。”





  “您不必担心,迷人的法国女人。睡吧,让我们成为好朋友。”





  翌日清晨我们前往热那亚,近中午时分就到了。因为特别喜欢热那亚,我很想在这里多停留一段时间,但我只有几天时间。我得把格罗琴带回家里,多尔弗侯爵夫人还在那儿等我。





  在计划动身的前一天,突然我最小的弟弟——那个做教士的出现在我的房间。我十分惊讶,特别是他狂热地拥抱我,并高兴地大喊大叫。经过一番努力我才摆脱他的双臂。他开始向我讲述自己的故事。他谈起曾遭遇到一系列不幸事件,反而让我大笑起来,因为他穿着体面,身体健康。